Sensualidad...Sensualita'...Sensuality....

Quando la sensualità si esprime danzando, essa non ha limite. Se poi entrambi i partners sono a loro volta sensuali, il gioco è incredibilmente attraente...

When sensuality is expressed by dancing, it has no limit. Then if both partners are in turn sensual, the game is incredibly attractive ...

Когда чувственность выражается в танце, он не имеет предела. После этого если оба партнера в свою очередь, чувственный, игра является невероятно привлекательным ...

Cuando la sensualidad se expresa por el baile, no tiene límite. Entonces, si ambas partes están a su vez sensual, el juego es increíblemente atractivo ...

Potresti essere...You could be...

You'll be the most beautiful and sophisticated woman of the world,

become the most famous woman or the manager more powerful,

be beyond material wealth or financial,

have around the attentions more impossible as in a harem,

be the lover of the man more beautiful and powerful of the world,

have thousand lovers ready to satisfy every your wish or

satisfy all your most secret and hidden desires,

but I know you would come back always to me,

because no power or man

could guarantee that true freedom

of being a woman, and yourself uncensored

as you can be with me.

Potrai essere la più bella e ricercata donna del mondo,

diventare la donna più famosa  o la manager più potente,

essere oltre la ricchezza materiale o finanziaria,

avere attorno le attenzioni più impossibili come in un harem,

essere l'amante dell'uomo più bello e potente del mondo,

avere mille amanti pronti a soddisfare ogni tuo desiderio o

soddisfare tutte le tue più segrete voglie o desideri reconditi,

ma so che torneresti sempre da me,

perchè nessun potere o uomo

potrebbe garantirti quella vera libertà 

di essere donna e te stessa senza censure

come tu lo puoi essere con me.

Usted podría ser la más bella y buscada mujer en el mundo,

convertirse en la mujer más famosa o el gestor más potente,

estar más allá de la riqueza material o financiera,

tienen alrededor de las atenciones más imposibles como en un harén,

ser la amante del hombre más bello y poderoso del mundo,

tener mil amantes dispuestos a satisfacer todos sus deseos o

satisfacer todos sus deseos más secretos y deseos ocultos,

Pero sé que siempre te gustaría ir de nuevo a mí.

porque ningún poder o el hombre

podría garantizarte la verdadera libertad

de ser mujer y usted mismo sin censura

como usted puede estar conmigo.

Exists only one woman Chanel....and many men have had the same experience here mentioned.. Not me...

Pensiero di te... Thinking of you...La idea de usted...

Il pensiero di te,

scivola nella mia anima ogni notte..

Nasce dal mio cuore,

per espandersi in tutto il mio corpo,

i miei occhi si illuminano di gioia,

seguita da una tristezza improvvisa,

mentre una lacrima bagna queste righe 

piene di nostalgia e voglia..

Non ti ho mai persa, 

perchè forse mai ti avrò....

Sei cosi lontana,

eppure ti sento vicina a me in questo mondo,

dove nulla è fatto per noi...

Ti aspetto come ogni notte,

come sempre, nei miei ricordi,

fino alle luci dell'alba....

La idea de usted,

se desliza en mi alma cada noche ..

Nacida de mi corazón,

para expandir por todo mi cuerpo,

mis ojos se iluminan de alegría,

seguido de una repentina tristeza,

mientras que una lágrima se baña estas líneas

lleno de anhelo y deseo ..

Nunca he perdido,

porque probabelmente voy a tener usted alguna vez ....

Estás tan lejos,

y sin embargo, me siento cerca de mí en este mundo,

donde no se hace nada para nosotros ...

Te vas a ver como todas las noches,

como siempre, en mi memoria,

hasta el amanecer ....

The thought of you,

slips into my soul every night ..

Born from my heart,

to expand all over my body,

my eyes light up with joy,

followed by a sudden sadness,

while a tear bathes these lines

full of longing and desire ..

I've never lost you,

because maybe I will have you ever ....

You're so far away,

and yet I feel you close to me in this world,

where nothing is done for us ...

I wait for you like every night,

as always, in my memory,

til the morning light ....

Rivivere...

I want you to live in the body, the spirit, the soul ...

Voglio farti rivivere nel corpo, nello spirito, nell'animo...

Call me...Chiamami...

Call me at 4am, telling me that you want to listen my voice...

Chiamami alle 4 del mattino, per dirmi che vuoi ascoltare la mia voce..

Позвони мне в 4 утра, говорил мне, что ты хочешь слушать мой голос

Take a breath....

Take a breath and enjoy 

the happy moments in the life, 

they wan't wait for you to notice them.

Physical attraction is common, but mental connection is rare

Married?

Chi ha mai detto che una coppia, una volta divorziata, non debba continuare a frequentarsi? Divorziare, a volte, può voler dire non trovare più la stessa passione dell'inizio e quindi voler ritornare alla vita di prima, ma rimanendo in contatto stretto con chi, tempo prima, si aveva diviso il letto, la tavola e il wc.

Molte coppie divorziate si risposano con lo stesso partner, ma molti sono quelli che si continuano a frequentare come amici, a volte anche come segreti amanti. Assurdo? Non saprei, molte sono le coppie che conosco in tale situazione, coppie coraggiose. Perchè avendo separato il passato dal presente, dopo essersi unite in altro legame, mantengono costante il rapporto con il passato, come se non si volesse lasciare una cosa certa per una incerta.

Esistono poi coppie che vorrebbero unirsi, ma essendo già unite o per altri impedimenti, non possono portare a compimento il loro sogno d'amore. Si amano, si cercano, si vogliono, ma la vita lo impedisce loro. Che fare?

Who ever said that a couple, once divorced, should not continue dating? Divorce, at times, may mean not finding the same passion of the beginning and then want to return to their previous life, but remaining in close contact with those who, long ago, they had shared a bed, table and toilet.

Many divorced couples remarry with the same partner, but many are those who continue to attend as friends, sometimes even as secret lovers. Absurd? I do not know, there are many couples that I know in this situation, courageous couples. Why having separate the past from the present, after uniting in another relationship, maintain a constant relationship with the past, as if he wanted to leave a sure thing for an uncertain.

Then there are couples who would like to join, but being already joined or other impediment, can not carry through their dream of love. They love, you seek, you want, but life prevents them. What to do?

Ti sento....I feel you...

Ti sento,

dentro di me, in ogni cellula,

in ogni parte del mio cervello,

dentro la mia anima.

Ti sento,

accanto a me, in ogni istante

della mia misera vita.

Ti sento,

partecipe della mia vita

che non sembra esistere.

Ma ti sento,

che vuoi allontanarti da me,

senza volerlo dire,

lasciandomi solo l'immaginazione

che ancora più dolorosa

ferisce il mio animo.

Se questo che sento 

verità non è

che sia la tua voce,

un tuo scritto,

a far sì

che il dolore si appaghi.

I feel you,

in me, in every cell,

in every part of my brain,

inside my soul.

I feel you,

next to me, at all times

of my miserable life.

I feel you,

part of my life

that does not seem to exist.

But I feel you,

you want to get away from me,

without meaning it,

leaving only the imagination

that even more painful

hurts my soul.

If you feel that this

Truth is not

should be your voice,

your own writing,

to ensure

that satisfies the pain.

My power is your power

Indossa le mie camicie, i miei pantaloni, le mie magliette

Cosi’ non ti sentirai mai sola.

Anche se sarai con un tuo nuovo lui

Nel nascosto del tempo e nei momenti bui

I miei indumenti ti daranno quella forza che potrebbe mancare

Wear my slips, my pants, my shirts

so you will never feel alone.

While you will be with your new “him”,

In the hidden and in the darkest hours,

My clothes will give you the strength that might be is lost

Pray - Preghiera

Под блеклым шатром сумрака
Бездарный театр теней.
Липкий ужас льётся в комнату
Мучительно медленно по лунной дороге.
Любимая, нежная, хрупкая... она спит.
Я не свожу глаз с её лица.
Я молю отчаянно, неистово
Небесных ангелов не призывать её теперь,
Так внезапно, так безвременно —
Теперь, когда она единственный свет моих дней и ночей.
В каждом её вдохе и выдохе моё дыхание,
В каждом слабом ударе её сердца моё сердцебиение.
Как бессмысленно жестока смерть любви,
Как несправедлива!
Ангелы небесные, побудьте ещё без неё,
Не забирайте, оставьте её со мною!
Но если мольбы напрасны и грянул необратимый миг,
Я уйду вслед за нею, переступлю черту земной жизни,
Чтобы там, на небесах,
Cтать неотделимой половиной одного целого — нас двоих.
Навсегда. Навечно...

Nostalgia....di cio' che e' forse perduto...

Quel tuo tacere composto,

Fatto di banali sorrisi e parole tronche,

Non lascia alcun dubbio

E parla da se.

That your silence composite,

Made of trivial smiles and truncated words,

It does not leave any doubt

And it explains itself.

Плакучей ивой, грустно и устало,
В зеркальный холод озера глядится
Мой альтер эго. Жизни безвозвратной
Воспоминаний видит череду.

Мой альтер эго, несть числа ошибкам,
Как будто жили жизнью не своей!
И всё же, между правдой и обманом,
Кроваво-красной нитью естество,

Как Ариадны нить, нас выводило
На свет. А рядом, верностью дыша,
Единственной, возлюбленной, подругой —
И днём и ночью с нами — ностальгия.

A song and its meaning...I don't wanna lose you

Women of a certain age 

They learn to rely, and judge all his responses 

Having played the mating game 

She doesn't waste time, cause all that she wants is

Really, honest emotions 

Once he, can't help but show 

Though I hardly know your name 

I know about love, and I know 

[Chorus 1]

I don't wanna lose you 

I don't even wanna say goodbye - oh no

I just wanna hold on

To this... true love, true love 

Women who have made mistakes 

Are a little afraid, they don't like taking chances 

She will play the waiting game 

She's never impressed, by those manly advances 

I know, I've only just met you 

Maybe, I should know better 

But when you look at me that way 

There's something inside, that's so right 

[Chorus 2]

I don't wanna lose you 

And I don't even wanna say goodbye - oh no

I just wanna hold on

To this... true love, true love 

I don't wanna lose you 

And I always wanna feel this way - oh yeah

Cause every time I'm with you

I feel... true love, true love, true love

Tell me you're real 

You're not pretending 

Let's make a deal

Cause my heart's depending on you - oh babe

[Chorus 2 x 2]

I don't wanna lose you 

I don't even wanna say goodbye - oh no

I just wanna hold on

To this... true love, true love

I don't wanna lose you 

And I always wanna feel this way - oh yeah

Cause every time I'm with you

I feel... true love, true love, true love