19 December 2013

You are..


You are the beauty of my life

You are the power of my job

You are the music of my free time

You are the pillow of my dreams

You are the light of my darkness

15 December 2013

My name...Remember my name...



Silenzio....Silence



Silenzio,
delle persone malate o sofferenti.
Silenzio,
dei segreti dell'anima e del passato.
Silenzio,
nel dolore piĆ¹ acuto.
Silenzio,
di una penna che scrive
parlando d'amore
a chi silenzio solo conosce


Silence,
of people who are sick or suffering.
Silence,
of the secrets of the soul and of the past.
Silence,
in the pain more acute.
Silence,
of a pen that writes
Speaking of love
to whom knows only silence


Sento...I feel...



Sento nel vento delle strade
il profumo dei tuoi seni
quando esci dalla doccia 
ed avvolta nel tuo accappatoio 
ti avvicini a me chiedendo una tazza di tea.
Sento nel giardino di casa 
il cinguettio dei passeri in inverno
come fosse la tua voce quando mi cerca.
Vedo nella notte la tua immagine a me accanto
e mi accorgo di essere stato cieco
a non dirti ti amo molto tempo prima......

Inline images 3

feel in the wind of roads
the scent of your breasts
when you exit from the shower
and wrapped in your bathrobe
you walk up to me asking for a cup of tea.
I feel in the garden
the chirping of sparrows in winter
like was your voice when search me.
I see your picture in the night next to me
and I realize I must have been blind
not to tell you I love you long time before ......
Inline images 6

13 December 2013

Se un giorno...If one day...

Se un giorno tu potessi capire
che in tutti questi anni
nulla ha superato il desiderio di te,
Se un domani tu potessi accettare 
che un uomo 
possa essersi davvero innamorato di te,
Se in una notte stellata tu potessi immaginare
quanto i tuoi baci sul mio viso 
avessero curato il mio male,
Se una mattina tu ti svegliassi
e nel letto trovassi un altro uomo,
quello dei tuoi sogni sarei io,
che sempre ti sta accanto 
anche quando non lo sai.



If one day you could understand
That in all these years
Nothing has surpassed the desire of you,
If tomorrow you could accept
That a man
Maybe has fallen in love with you,
If you could imagine on a starry night
As your kisses on my face
Had cured my bad,
If you woke up one morning
And found another man in the bed,
I'd be the one of your dreams,
That is always next to you
Even when you do not know.