2 February 2016

Placa il mio dolore - Quell my pain

Placa il mio dolore cupo e sordo
con le tue parole e i tuoi pensieri.
Lenisci le mie ferite
con le tue soffici carezze.
Calma la mia arsura
dandomi baci sempre più dolci.
Guariscimi dal mal d'amore
con la tua presenza,
ed io sarò per te eterno.

copyright©Mikhail Lermontov-2016

Quell my pain gloomy and deaf
with your words and your thoughts.
Soothe my wounds
with your soft caresses.
Appease my thirst
giving me kisses sweeter.
Heal me from the pain of love
with your presence,
and I will be for you eternal.