Enormous voluptuousness to believe
that in life there is your twin.
Immense pleasure to understand,
that once found the twin does not escape anymore.
Torment in thinking,
that we can not always stay together.
Oblivion without endless
hearing her words and read her writings
Uniqueness of feeling,
that takes you to live really an old fantasy.
Seriously happy,
that fantasy has become reality.
copyright©MikhailLermontov-2011
Voluttà grande di credere
che nella vita ci sia un tuo gemello.
Immenso piacere di capire,
che una volta trovato, il gemello non sfugge più.
Tormento nel pensiero,
che non possiamo sempre stare insieme.
Nell'oblio senza infinitá
ascoltando le sue parole e leggere i suoi scritti
Sentimento unico
che ti porta a vivere realmente una vecchia fantasia.
Seriamente felice,
che la fantasia sia diventata realtà.
