Dance with love, never stop to dance...

Loading...

12 March 2016

Amazzone - Amazon

Forse non sai,
che lungo il cammino della vita
un uomo vuole accanto una amazzone,
affinchè esso senta, nella sua azione guerriera,
quella forza di combattere
non per essere un re o un padrone
ma la sua parte migliore,
a difesa del suo ruolo con lei.

copyright©MikhailLermontov- 2016


Maybe you do not know,
that along the path of life
a man wants beside an Amazon,
so that he feels, in his warlike action,
that strength to fight
not to be a king or a master
but its best part,
in defense of his role with her.

I miei anni - Solo in italiano

Anche se pieno di affanni
anche io ho compiuto gli anni,
non si dice quanti,
ma sono tanti!
Tempo fa era il mio compleanno,
che ho festeggiato senza danno,
sperando di reagire
al silenzio del venire,
nella vita abbandonato
da coloro che tanto ho amato,
e che senza pur volere
ormai non si puo' piu'  avere
quella gioia immensa e pura 
di un amore che assai dura