Dance with love, never stop to dance...

Loading...

16 July 2014

let me...Permettimi...

Lascia che ti guardi negli occhi
per capire se io non sono più solo,
permetti alle mie sorde orecchie
di risentire la tua voce modulata, fresca e bella,
consenti ai nostri sguardi
di parlarsi tra loro come mai prima d'ora,
prendiamoci per mano uno con l'altro
per risentire il mio e il tuo calore,
al nascosto del destino infausto
che vorrebbe fossimo diversi.






Let me look into your eyes
to see if I am no longer alone,
let my deaf ears
to hear your voice modulated, fresh and beautiful,
Allow to our eyes
to talk to each other like never before,
join hands with one another
to be affected by mine and your warmth,
hidden to the unfortunate fate
he would like to were us different.




 Позвольте мне смотреть в ваши глаза,

Чтобы увидеть, не одинок ли я?
Пусть мои немощные уши
Услышат голос ваш изменчивый, свежий и красивый,
Позвольте нашим глазам встретиться и поговорить
Друг с другом, как никогда раньше,
Взявшись за руки друг друга,
Почувтсвовать тепло тела моего и твоего,
Спрятанные в несчастных судьбах
Которые он хотел бы изменить...