22 December 2014

Intenso invito - Intense invitation...


My love, I give you my heart in the cup of my hands,
I give you all that a man can give when he loves,
you and I are joined by a feeling profound and intense like the sea.
When joy keeps us together, we are only one soul,
one body, sweet music that embraces us together .
Intense is your invitation to give myself to you,
you are mine and I belong to you ...
do not ever forget it.


Amore mio, ti porgo il mio cuore nella coppa delle mie mani,
ti dono tutto quello che un uomo può dare quando ama,
io e te uniti da un sentimento profondo ed intenso come il mare.
Quando la gioia ci tiene uniti, siamo un'anima sola,
un corpo solo, una musica dolce che insieme ci abbraccia.
Intenso è il tuo invito a donarmi a te,
tu sei mia ed io ti appartengo...
non scordarlo mai.