23 May 2015

Ancora una volta - Once again (copyright©MikhailLermontov-2105)

Seducimi ancora una volta,
lascia che i miei occhi
vedano ancora ciò che ancora brilla,
come oro appena fuso.
Anestetizza le mie labbra
con i tuoi baci, 
porgimi ancora la brocca
da cui bere il nettare
di un amore insaziato.
Lascia che io entri nelle tue cellule
come un tempo lontano,
prima che la vita ci dica
che il tempo è già scaduto,
ma solo per me.


















Seduce me again,
let my eyes
see again what still shines,
just like the molten gold.
Numbs my lips
with your kisses,
Bring me again the jug
from which drinking the nectar
of an insatiable love.
Let me enter inside your cell
as a distant time,
before life tell us
that the time has already expired,
but only for me.