Immagine vaga, spuria, sofista,
di una donna che sino a ieri
era ancora una femmina sola, malvista,
sempre assorta in vaghi pensieri .
Imaginecara , pulsante , amorosa ,
di una femmina dolce , allegra , vivace,
sempre pronta e disponibile
con un amore profondo che tace.
Immagine ludica , ignuda , forte,
di una amante sensuale e sfrontata
che ti prende e ti lascia alla porta
dell'amplesso della donna rinata.
Immagine rara, amata e sovrana ,
cui mi sono da anni invaghito
pur restandomi tanto lontana
per un destino avverso e sopito.
(copyright©mikhaillermontov)
Vague image, spurious, sophist,
of a woman who until yesterday
she was still a female alone, frowned upon,
always absorbed in vague thoughts.
Imagine beloved, button, amorous,
of a female sweet, cheerful, vivacious,
always ready and willing
with a deep love that is silent.
Playful image, naked, strong,
of a sensual and brazen lover
that takes you and leaves you at the door
of the intercorse as woman reborn.
Image rare, beloved and sovereign,
which I have for years been in love
while remaining me so far,
for adverse and drowsy fate.
era ancora una femmina sola, malvista,
Imagine
sempre pronta e disponibile
con un amore profondo che tace.
di una amante sensuale e sfrontata
che ti prende e ti lascia alla porta
dell'amplesso della donna rinata.
cui mi sono da anni invaghito
pur restandomi tanto lontana
per un destino avverso e sopito.
(copyright©mikhaillermontov)
Vague image, spurious, sophist,
Imagine beloved, button, amorous,
with a deep love that is silent.
Playful image, naked, strong,
Image rare, beloved and sovereign,