Perché?

Siediti, aspetta - Sit, wait

Siediti, aspetta, non andare giá via.

Io ti voglio spiegare la vita,

cosa sia l'amore, perchè amare.

Tu potrai contradirmi,

farmi capire che nessuno ama,

che l'unico amore è quello terreno.

Ma io ti potrei insegnare

come sia bello essere donna,

amando il tuo uomo senza censura,

e tu farmi capire cosa sia la passione,

il desiderio, la voglia di essere e avere.

Aspetta, siediti.

Prendimi le mani e raccontami,

raccontami di te e perchè vuoi andartene via.

(copyright©MikhailLermontov-2015)

Sit down, wait, do not go away.

I want you to explain the life,

what love is, why to love.

You can contradict me,

explain me that nobody loves,

that the only love is that one  called earthly love.

But I could teach you

how great is to be a woman,

loving your man without censorship,

and you make me understand what is the passion,

the desire, the wishes to be and have.

Wait, sit down.

Take my hands and tell me,

tell me about yourself, and why you want go away.