25 April 2015

La tua voce - Your voice

Lenta e dolce
la tua voce arrivò 
in un grigio pomeriggio,
mentre silente guardavo
oltre il vetro delle finestre
un vuoto incolmabile.
Scandite e profonde
le tue parole riempirono
ogni parte di me 
facendoti presente
come non mai.
Amor mio silente e sognato
quanto forza ho ricevuto 
dopo giorni di indicibile silenzio
(copyright©MikhailLermontov-2013)


















Slow and sweet
your voice came
in a gray afternoon,
while silently watched
beyond the glass of the windows
a huge void.
Scanned and deep
your words filled
every part of me
making you present
as never before.
My love silent and dreamed
what strength I received
after days of unspeakable silence