16 January 2016

La dimensione - The dimension

Non cercare l'arcobaleno
tra le braccia al buio,
non cercare il profumo dei gigli
nei baci sconosciuti e scontati
girovagando tra i carrozzoni di un circo
e le gabbie degli animali feroci.
Accetta l'alternarsi di alba e tramonto,
nei quali troverai la vera dimensione
di te e un amore sincero.
copyright©MikhailLermontov- 2016

Do not look for the rainbow
in the arms in the darkness,
not to seek the scent of lilies
in the kisses unknown and discounted
wandering between the carriages of a circus
and the cages of wild animals.
Accept the alternation of sunrise and sunset,
where you will find the true size
about you and a sincere love.