9 March 2011

Non solo prosa o poesia

Un blog che parli di amore non puo' trascurare anche altre cose, con esso collegato. 
La danza, per esempio; la mimica, per esempio; la musica in tutte le sue forme di essere, per esempio.
Ma anche cinema, teatro, scultura, pittura...e ...cucina.
Un vecchio adagio italiano diceva: se ti divorzi il motivo va' cercato o in camera da letto o in cucina....
E allora stacchiamoci un secondo e vediamo cosa la vita ci propone in questo argomento...
Se un bel bouquet di fiori colorati e profumati, invita a tante cose...Se un buon bicchiere di vino ti porta ad indugiare su verita' nascoste...Se una canzone o un pezzo musicale puo' toccare l'animo, sino ad arrivare al cuore...Allora anche un favoloso piatto speciale fara' lo stesso effetto di una invitante camera da letto profumata, soffusa e ....


Seduti o in piedi?
Amate sponde del letto...



Sleeping in the darkness


You sleep in the darkness,
You with the breast I love
You that have the gift of sleeping
Through my noisy nights of poetry.

I have never taken other women into my thoughts
Since I met you and I am still guardian of your sleeping
Like a mountain where my house is planted,
Like a rock on which my temple stands,
Like a great dictionary holding every word,
Even some I have never spoken.

You breath and I protect you.
The pages of your dreams are refilled
By the winds of my writing.

Be happy


  I'll be happy when...
We convince ourselves that life will be better after we get married, have a baby, then another. Then we are frustrated that the kids aren't old enough and we'll be more content when they are. After that, we're frustrated that we have teenagers to deal with. We will certainly be happy when they are out of that stage. We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, when we are able to go on a nice vacation or when we retire.  The truth is there's no better time to be happy than right now. If not now, when? Your life will always be filled with challenges.

It's best to admit this to yourself and decide to be happy anyway. Happiness is the way. So, treasure every moment that you have and treasure it more because you shared it with someone special, special enough to spend your time with ... and remember that time waits for no one.

So, stop waiting ...
Until your car or home is paid off.
Until you get a new car or home.
Until your kids leave the house.
Until you go back to school.
Until you finish school.
Until you lose 10 lbs.
Until you gain 10 lbs.
Until you get married.
Until you get a divorce.
Until you have kids.
Until you retire.
Until summer..
Until spring.
Until winter.
Until fall.
Until you die.
There is no better time than right now to be happy. Happiness is a journey, not a destination.  So work like you don't need money, love like you've never been hurt, and, dance like no one's watching



Oleandro


Amate foglie del mio oleandro,
che leggere vi muovete sul mio corpo
come piume di un pavone,
seguendo il vento di Maestrale,
per portarmi il piacere in un turbinio
di carezze che solo l’immane amore
dell’uomo mio puo’ portare,
prendetemi con voi e
fondetemi con esso in una sola pianta
da goder una vita intera
il germoliar primaverile di un ripetuto
sempre fresco amor

Tagore, the God of Love...


Come il fiore della notte aspetta la luce, così il mio cuore aspetta te.


Like flower which waits light in the night , my heart waits you


Som blomsten om natten venter på lyset, mit hjerte så venter på dig.