2 October 2015

Noi due - The two of us

Noi due, quelli di sempre.
A correre sul lungo fiume
nell'erba profumata di provenza.
Fare la spesa nei mercati
correndo con i carrelli.

Noi due, quelli sempre insieme.
A mangiare frutta bevendo il tè
abbracciati su divano
guardando la tv.

Noi due, sempre per mano.
Assaporando il sapore dei baci
come fossero ciliege o fragole,
accarezzandoci come se le mani
fossero una piuma che cade sulla pelle,
mentre il tempo corre più veloce di noi,
attaccati ad telefono come non mai
per sentire la voce sempre vicina

Noi due, da sempre, per sempre.
Insieme

©MikhailLermontov-2015



The two of us, the same as always.
To run along the river
in the grass-scented of Provence flowers.
Out shopping in the markets
running with the trolleys.

The two of us, those always together.
To eat fruit drinking tea
embraced on the couch
watching TV.

The two of us, always hands in hands.
Enjoying the taste of kisses
as if they were cherries or strawberries,
caressing each others as if were hands
such a feather falling on the skin,
while time is running faster than us,
attached to the phone than ever
to hear the voice always near.

The two of us, always, forever.
Together