19 June 2014

I love you

Lontano,
da dietro le spalle
sento il veleggiare
di semplici parole
che una coppia si scambia.
Vicino, di fronte a me,
una coppia che gioca
con il loro cucciolo.
In mezzo io,
con un doppio dolore, 
che seduto aspetto
qualcosa che non succedera'.



Far away,

from behind of shoulders

I feel the sailing

of simple words

that a couple is exchanged.

Nearby, in front of me,

a couple who plays

with their puppy.

In the middle me,

with a double pain,

that sitting I wait

something that will not happen.

Disquisition about sex...

Tutto comincia sempre con lo stesso rituale: un fiore dopo un appuntamento, un invito a cena, una chiaccherata al telefono, 30mila sms e poi il fatidico momento..."Amore sei cosi' bella ed eccitante questa sera, che sento dentro di me un vulcano esplodere", questo per lui, mentre per lei in silenzioil pensiero vola "Chissa' come mi fara'venire...". Insomma, i rituali in tutto il mondo sono piu'o meno gli stessi, compreso le azioni che si fanno proprio dopo: oltre a quella azione che sappiamo, non e'che ce ne si puo'  inventare una differente! Ma, prprio perche' e' una azione comune e costante, occorre fare il possibile per renderla bella, da ricordare, piacevole e cosi' via. Quello che vorrei dire io personalmente e' che la maggioranza delle persone credo si sia dimenticata del vecchio "petting"..Non se ne sente piu'parlare. Forse si va solo al sodo e una volta compiute le evoluzioni di un pippistrello, si entra in porto velocemente facendo "TUUUUUUU"  intendendo che la nave e' arrivata al suo molo...

Everything always starts with the same ritual: a flower after a date, an invitation to dinner, a chat on the phone, sending of 30 thousand sms and then the fateful moment ... "My love, you are so beautiful and exciting tonight, I feel within me a volcano explodes "this for him, while she silently thought flies to "wonder' how and what he will do to make me come ...". In short, the rituals around the world are more or less the same, including the actions that are done right after: in addition to the action that we know, we cannot  invent a different one! But, just because it is a common and constant action, you must do everything possible to make it beautiful, memorable, enjoyable and so on. What I personally would like to say is that the majority of people have forgotten the old "petting" .. Do not we hear more talk. Maybe you should just cut to the chase and once carried the evolution of a bat, you enter the port quickly by "Yoooooou" meaning that the ship has arrived at her pier ...


Flowers for an Angel


I miss you...