19 June 2014

I love you

Lontano,
da dietro le spalle
sento il veleggiare
di semplici parole
che una coppia si scambia.
Vicino, di fronte a me,
una coppia che gioca
con il loro cucciolo.
In mezzo io,
con un doppio dolore, 
che seduto aspetto
qualcosa che non succedera'.



Far away,

from behind of shoulders

I feel the sailing

of simple words

that a couple is exchanged.

Nearby, in front of me,

a couple who plays

with their puppy.

In the middle me,

with a double pain,

that sitting I wait

something that will not happen.

No comments: