25 January 2015

Risposta - Answer

Quel tuo sommesso piangere,
silenzioso e grave,
quel mio raccogliere 
le gocce che rigavano il tuo viso,
quel nostro aver discusso
della nostra vita
che tanto incerta sembra
solo perchè manca una risposta,
quella risposta 
che ancora non vogliamo dirci
(copyright@MikhailLermontov 2015)

That your subdued cry,
quiet and serious,
that my gather
drops streaming down your face,
that our having discussed
of our lives
that so uncertain seem
just because there is no answer,
that answer
who still does not want to tell each other


(copyright@MikhailLermontov 2015)