30 March 2015

I dreamed you...Ho sognato te


























Ho sognato, questa notte…
a colori e con suoni 
con gusti e con sensi.
Ho sognato te…
che ti rapivo nel sonno
per portarti lontano da qui.
Ho sognato, questa notte…
con fremiti e sudore
guardando nel blu del cielo
i tuoi occhi profondi
che mi entravano nell’anima.
Ho sognato, questa notte…
svegliandomi ansante e tremante
dopo essere stato tuo.
Ho sognato, questa notte…
Ma svegliandomi ero solo
perchè ho sognato te
desiderando te 
aspettando che tu sia davvero con me
(copyright©MikhailLermontov-2010)

















I dreamed last night ...
Color and sounds
with tastes and senses.
I dreamed about you ...
kidnapping you in the sleep
to take you away from here.
I dreamed last night ...
with tremors and sweat
looking into the blue sky
your deep eyes
I entered into the soul.
I dreamed last night ...
woke up panting and trembling
after being yours.
I dreamed last night ...
But I was just waking up
because I dreamed you
desiring you
waiting for you to be really with me


Thinking of Rabindranath Tagore

LOVE DOESN'T CLAIM POSSESSION,
BUT GIVES FREEDOM.
L'AMORE NON RECLAMA POSSESSO,
MA DONA LIBERTA'.