14 October 2014

The teacher...Il Maestro...El Maestro...Mастер...


Ho saputo insegnarti tante cose, ed anche ad amare la vita, il mondo, le persone.
Ma non ho saputo insegnarti ad amare me.

Я был в состоянии научить много вещей, а также любить жизнь, мир, людей.
Но я не был в состоянии научить вас любить меня.

Yo he sido capaz de enseñarte muchas cosas, y también a amar la vida, el mundo, la gente.
Pero yo no he sido capaz de enseñarte a amarme.

I have been able to teach you many things, and also to love the life, the world, the people. 
But I have not been able to teach you to love me.