Dance with love, never stop to dance...

Loading...

28 November 2014

Pensiero di te... Thinking of you...La idea de usted...


Il pensiero di te,
scivola nella mia anima ogni notte..
Nasce dal mio cuore,
per espandersi in tutto il mio corpo,
i miei occhi si illuminano di gioia,
seguita da una tristezza improvvisa,
mentre una lacrima bagna queste righe 
piene di nostalgia e voglia..
Non ti ho mai persa, 
perchè forse mai ti avrò....
Sei cosi lontana,
eppure ti sento vicina a me in questo mondo,
dove nulla è fatto per noi...
Ti aspetto come ogni notte,
come sempre, nei miei ricordi,
fino alle luci dell'alba....



La idea de usted,
se desliza en mi alma cada noche ..
Nacida de mi corazón,
para expandir por todo mi cuerpo,
mis ojos se iluminan de alegría,
seguido de una repentina tristeza,
mientras que una lágrima se baña estas líneas
lleno de anhelo y deseo ..
Nunca he perdido,
porque probabelmente voy a tener usted alguna vez ....
Estás tan lejos,
y sin embargo, me siento cerca de mí en este mundo,
donde no se hace nada para nosotros ...
Te vas a ver como todas las noches,
como siempre, en mi memoria,
hasta el amanecer ....

The thought of you,
slips into my soul every night ..
Born from my heart,
to expand all over my body,
my eyes light up with joy,
followed by a sudden sadness,
while a tear bathes these lines
full of longing and desire ..
I've never lost you,
because maybe I will have you ever ....
You're so far away,
and yet I feel you close to me in this world,
where nothing is done for us ...
I wait for you like every night,
as always, in my memory,
til the morning light ....





Post a Comment