3 September 2015

Una lettura - A reading

I have opened a book, 
to read without thinking to you.
But the words written in the book
were connected to your personality.
I closed the book and opened the window
But the wind moved in the air 
parfumes connected with you.
So I decided to exit
walking somewhere
But the water of the river told me about you.
I seatted at the site of river
to listen your voice.
And I happy now
because I'll can read the book tonight
without thinking to you
for opening the window
to go on the river
until you will be back.



Ho aperto un libro,
da leggere senza pensare a te.
Ma le parole scritte nel libro
erano collegate alla tua personalità.
Ho chiuso il libro e aperto la finestra
Ma il vento muoveva nell'aria
profumi legati a te.
Così ho deciso di uscire,
camminare da qualche parte.
Ma l'acqua del fiume mi ha parlato di te.
Mi sono seduto sul bordo del fiume
per ascoltare la tua voce.
Sono felice ora
perché io riesco a leggere il libro questa sera,
senza pensare a te
per aprire la finestra
andare sul fiume
fino a quando non sarai di nuovo qui.


No comments: