25 May 2015

Nutriscimi - You feed me

Se vivo è perchè
mi cibo dei tuoi baci,
delle tue parole,
delle tue attenzioni,
del tuo amore per me.
Se mi vesto è perchè 
la tua pelle copre la mia.
Se mi lavo è perchè
sono pulito dalle tue carezze
ed asciugato dai tuoi sospiri.
Se io profumo è perchè
tu mi olii il corpo
come fossi un efebo maturo.
Se amo è perchè 
tu esisti per me.
(copyright©MikhailLermontov-2015)





















If alive is because
I feed of your kisses,
of your words,
of your attention,
of your love for me.
If I dress is because
Your skin covers mine.
If I wash is because
I am clean from your caresses
and dried by your sighs.
If I smell is because
you oiled my body
as if I were a mature ephebus.
If  I love is because
you exist for me.



No comments: