30 October 2014

L'Amore - The Love - El Amor

L'Amore è un qualche cosa che non ha stato sociale, religione, lingua, modo o modi, non rispetta i sessi, non ha età, capta quando vuole, non ascolta remore, leggi, divieti o permissioni. L'Amore è tale e basta. Ecco perchè spesso viene contrastato, perchè vuole fare tutto da sè, senza aiuto alcuno. E quando colpisce....Non c'è più nulla da fare.


Love is something which has no social status, religion, language, way or ways, it does not respect gender, has no age, picks up when it wants, does not listen hesitation, laws, prohibitions and permissions. Love is just that what it is. This is why it is often thwarted, because he wants to do everything on their own, without any help. And when it hits .... There's nothing left to do.

El amor es algo que no tiene la condición social, la religión, el idioma, la manera o maneras, no respeta el género, es sin edad, recoge cuando él quiere, no escucha vacilación, leyes, prohibiciones y permisos. El amor es sólo eso. Es por esto que a menudo se frustró porque quiere hacer todo por su cuenta, sin ayuda alguna. Y cuando llega .... No hay nada más que hacer.


No comments: