12 February 2016

Due vestiti - Two dresses

Sotto la sottana
una vita di speranze e delusioni,
sotto i pantaloni
un destino bugiardo
come il naso di Pinocchio,
nella stanza dell'esistenza
noi due,
mortali abiti dismessi.

copyright©Mikhail Lermontov-2016

Under the skirt
a lifetime of hopes and disappointments,
under the pants
a liar destiny
like Pinocchio's nose,
in the existence room
the two of us,
mortal dresses decommissioned.

No comments: