18 December 2015

L'antro oscuro - The dark cave

In quell'antro oscuro del mio pensiero
riponevo i miei più intimi segreti
di uomo quasi vissuto.
Poi arrivasti tu in me,
e l'antro oscuro ricevette la luce
che riportò alla vita
il mio segreto pensiero.
copyright©Mikhail Lermontov-2015

In that dark cave of my thought
I put my innermost secrets
as a man almost lived.
Then you arrived at me,
and the dark cave received light
which brought to life
my secret thought.

No comments: