Dance with love, never stop to dance...

Loading...

15 August 2015

Piove - it's raining

Piove,
cammino lungo la strada 
permettendo alle gocce
di scorrere sul mio viso,
come le tue lacrime
di quando piangesti sapendo
che sarei dovuto andar via da te.
Piove,
ma non mi preoccupa il bagnarmi,
perchè ogni goccia per me è
una tua carezza senza parole,
che scorre sulle guance
per darmi sollievo e piacere.
Piove,
apro l'ombrello per proteggere
noi due dal temporale della vita.
(copyright©MikhailLermontov-2015)




















It is raining,
walking along the road
allowing drops
to flow down my face,
as your tears
of when you wept knowing 
that I should go away from you.
It is raining,
but I do not mind the wet,
because every drop for me
is a caress from you wordless,
flowing on the cheeks
to give me relief and pleasure.
It is raining,
I open the umbrella to protect
we both from the storm of the life.




Post a Comment