Dance with love, never stop to dance...

Loading...

1 October 2014

Laude vita meam -A new Russian form to express intimate feeling


Маленькая церковь.


Мальчик со свечой.

Кладбище Русское 
На земле чужой.


Здесь нашли пристанище

Лучшие сыны, 
Бывшие сиятельства,
Юнкера, хваты,
Генералы, есаулы,
Благородия чины,
Родины березовой 
Грусти и тоски.
Каменные плиты,
Русских букв печать,
Там крестом отмечена
Горсть земли родной,
Что в мечтах несбывшихся
Не вернуть домой...


Маленькая церковь.

Мальчик со свечой.
Уголок России
На земле чужой...


(Alla Dzgoyti-2014)


A small church. 
A boy with a candle. 

Russian cemetery 
In a strange land. 

Found refuge here 
The best sons, 
Former Excellency, 
Juncker, grips, 
Generals, captains, 
Noble rank, 
homeland birch 
Sadness and longing. 
Flagstones, 
Russian letters in print, 
There's a cross marked 
A handful of native land, 
What dreams unfulfilled 
Do not return home ... 

A small church. 
A boy with a candle. 
corner of Russia 
In a strange land ... 

(Alla Dzgoyti-2014)


Post a Comment