12 July 2014

Verso l'oblio - Toward oblivion

 Non svanire nel nulla,
non soffiare su tutte le candele
prima che io arrivi al mio destino.
Rimanendo nel buio
potrei cercare una luce altrove
che mi illumini il cammino
verso l'oblio


(Mikhail Lermontov-copyright@2014)


Do not vanish into thin,
do not blow out all the candles
before I get to my fate.
Staying in the dark
I might try a light elsewhere
which it lights the way
toward oblivion


(Mikhail Lermontov-copyright@2014)






 

No comments: