Call me...Chiamami...

Call me at 4am, telling me that you want to listen my voice...

Chiamami alle 4 del mattino, per dirmi che vuoi ascoltare la mia voce..

Позвони мне в 4 утра, говорил мне, что ты хочешь слушать мой голос

Take a breath....

Take a breath and enjoy 

the happy moments in the life, 

they wan't wait for you to notice them.

Physical attraction is common, but mental connection is rare

Married?

Chi ha mai detto che una coppia, una volta divorziata, non debba continuare a frequentarsi? Divorziare, a volte, può voler dire non trovare più la stessa passione dell'inizio e quindi voler ritornare alla vita di prima, ma rimanendo in contatto stretto con chi, tempo prima, si aveva diviso il letto, la tavola e il wc.

Molte coppie divorziate si risposano con lo stesso partner, ma molti sono quelli che si continuano a frequentare come amici, a volte anche come segreti amanti. Assurdo? Non saprei, molte sono le coppie che conosco in tale situazione, coppie coraggiose. Perchè avendo separato il passato dal presente, dopo essersi unite in altro legame, mantengono costante il rapporto con il passato, come se non si volesse lasciare una cosa certa per una incerta.

Esistono poi coppie che vorrebbero unirsi, ma essendo già unite o per altri impedimenti, non possono portare a compimento il loro sogno d'amore. Si amano, si cercano, si vogliono, ma la vita lo impedisce loro. Che fare?

Who ever said that a couple, once divorced, should not continue dating? Divorce, at times, may mean not finding the same passion of the beginning and then want to return to their previous life, but remaining in close contact with those who, long ago, they had shared a bed, table and toilet.

Many divorced couples remarry with the same partner, but many are those who continue to attend as friends, sometimes even as secret lovers. Absurd? I do not know, there are many couples that I know in this situation, courageous couples. Why having separate the past from the present, after uniting in another relationship, maintain a constant relationship with the past, as if he wanted to leave a sure thing for an uncertain.

Then there are couples who would like to join, but being already joined or other impediment, can not carry through their dream of love. They love, you seek, you want, but life prevents them. What to do?

Ti sento....I feel you...

Ti sento,

dentro di me, in ogni cellula,

in ogni parte del mio cervello,

dentro la mia anima.

Ti sento,

accanto a me, in ogni istante

della mia misera vita.

Ti sento,

partecipe della mia vita

che non sembra esistere.

Ma ti sento,

che vuoi allontanarti da me,

senza volerlo dire,

lasciandomi solo l'immaginazione

che ancora più dolorosa

ferisce il mio animo.

Se questo che sento 

verità non è

che sia la tua voce,

un tuo scritto,

a far sì

che il dolore si appaghi.

I feel you,

in me, in every cell,

in every part of my brain,

inside my soul.

I feel you,

next to me, at all times

of my miserable life.

I feel you,

part of my life

that does not seem to exist.

But I feel you,

you want to get away from me,

without meaning it,

leaving only the imagination

that even more painful

hurts my soul.

If you feel that this

Truth is not

should be your voice,

your own writing,

to ensure

that satisfies the pain.

My power is your power

Indossa le mie camicie, i miei pantaloni, le mie magliette

Cosi’ non ti sentirai mai sola.

Anche se sarai con un tuo nuovo lui

Nel nascosto del tempo e nei momenti bui

I miei indumenti ti daranno quella forza che potrebbe mancare

Wear my slips, my pants, my shirts

so you will never feel alone.

While you will be with your new “him”,

In the hidden and in the darkest hours,

My clothes will give you the strength that might be is lost

Pray - Preghiera

Под блеклым шатром сумрака
Бездарный театр теней.
Липкий ужас льётся в комнату
Мучительно медленно по лунной дороге.
Любимая, нежная, хрупкая... она спит.
Я не свожу глаз с её лица.
Я молю отчаянно, неистово
Небесных ангелов не призывать её теперь,
Так внезапно, так безвременно —
Теперь, когда она единственный свет моих дней и ночей.
В каждом её вдохе и выдохе моё дыхание,
В каждом слабом ударе её сердца моё сердцебиение.
Как бессмысленно жестока смерть любви,
Как несправедлива!
Ангелы небесные, побудьте ещё без неё,
Не забирайте, оставьте её со мною!
Но если мольбы напрасны и грянул необратимый миг,
Я уйду вслед за нею, переступлю черту земной жизни,
Чтобы там, на небесах,
Cтать неотделимой половиной одного целого — нас двоих.
Навсегда. Навечно...

Nostalgia....di cio' che e' forse perduto...

Quel tuo tacere composto,

Fatto di banali sorrisi e parole tronche,

Non lascia alcun dubbio

E parla da se.

That your silence composite,

Made of trivial smiles and truncated words,

It does not leave any doubt

And it explains itself.

Плакучей ивой, грустно и устало,
В зеркальный холод озера глядится
Мой альтер эго. Жизни безвозвратной
Воспоминаний видит череду.

Мой альтер эго, несть числа ошибкам,
Как будто жили жизнью не своей!
И всё же, между правдой и обманом,
Кроваво-красной нитью естество,

Как Ариадны нить, нас выводило
На свет. А рядом, верностью дыша,
Единственной, возлюбленной, подругой —
И днём и ночью с нами — ностальгия.

A song and its meaning...I don't wanna lose you

Women of a certain age 

They learn to rely, and judge all his responses 

Having played the mating game 

She doesn't waste time, cause all that she wants is

Really, honest emotions 

Once he, can't help but show 

Though I hardly know your name 

I know about love, and I know 

[Chorus 1]

I don't wanna lose you 

I don't even wanna say goodbye - oh no

I just wanna hold on

To this... true love, true love 

Women who have made mistakes 

Are a little afraid, they don't like taking chances 

She will play the waiting game 

She's never impressed, by those manly advances 

I know, I've only just met you 

Maybe, I should know better 

But when you look at me that way 

There's something inside, that's so right 

[Chorus 2]

I don't wanna lose you 

And I don't even wanna say goodbye - oh no

I just wanna hold on

To this... true love, true love 

I don't wanna lose you 

And I always wanna feel this way - oh yeah

Cause every time I'm with you

I feel... true love, true love, true love

Tell me you're real 

You're not pretending 

Let's make a deal

Cause my heart's depending on you - oh babe

[Chorus 2 x 2]

I don't wanna lose you 

I don't even wanna say goodbye - oh no

I just wanna hold on

To this... true love, true love

I don't wanna lose you 

And I always wanna feel this way - oh yeah

Cause every time I'm with you

I feel... true love, true love, true love

From "And now you entered into my life"

La guardò entrare in casa con curiosità. Non le aveva detto cosa aveva preparato, ma le aveva detto che a casa avrebbe trovato una sorpresa. Lei si guardò attorno ma non vide nulla che la poteva incuriosire. Lui le si avvicinò prendendola per una mano.

-Vieni, ora devi spogliarti di tutto e poi vedrai la sorpresa...

Lei rise e arricciò le labbra -Ehila...sesso sfrenato così, senza avvisare...MMMM..

-Su coraggio...Io ti sto a guardare...

Si spogliò lentamente, sorridendo e guardandolo negli occhi. Lui riconobbe serenità in quel momento. E il suo sguardo correva lungo i suoi fianchi, sui seni, lungo la schiena.

-Eccomi pronta. E ora?

La prese per mano e la condusse nella stanza da bagno. Quando lui aprì la porta, nel vedere penombra rimase un poco incerta.

-Entra, non avere paura, è una sorpresa!

Lei entrò e rimase a bocca aperta: ai quattro lati della vasca da bagno ceri aromatici accesi, nell'aria profumo di muschio bianco, una musica dolce e sensuale portava nell'aria un messaggio chiaro, di serenità e sensualità.

Le mostrò la vasca: -entra, vi sono centinaia di donne che vorrebbero essere al tuo posto in questo momento

Si avvicinò alla Vasca e notò che conteneva un liquido biancastro, sul quale erano sparsi petali di rosa. 

-Entra, non temere. Si tratta di latte, sessanta litri di latte mescolato ad acqua un poco tiepida. Per te, per stare in vasca una mezzoretta e rilassarti con le luci, la musica, gli aromi. Per te, per il tuo corpo, per farlo restare sempre fresco.

Spalancando occhi e bocca, si immerse lentamente, sdraiandosi nella vasca ed appoggiando il capo su un cuscinetto rosso, a forma di cuore.

Si guardarono negli occhi per secondi, si baciarono. Lui passò la mano sui suoi seni, scendendo tra le cosce, ma si fermò: ora rilassati. Pensa a gioire di questi momenti. Ed uscì dalla stanza socchiudendo la porta.

He watched her enter into the house with curiosity. He had not said what he had prepared, but said that at home she would find a surprise. She looked around but saw nothing that could curiosity. He came up grabbing her hand. 

-Come, Now you have to strip you of everything and then you will see the surprise ... 

She laughed and pursed his lips -Ehila unbridled sex .. so, without warning ... MMM .. 

-On Courage ... I'm watching you ... 

She undressed slowly, smiling and looking into his eyes. He recognized serenity at the time. And his eyes ran down her hips, her breasts, alongside her back. 

-Here I am. Ready. Now what? 

He took her hand and led her into the bathroom. When he opened the door, seeing the dim light was a little uncertain. 

-Enter, don't be afraid, it's a surprise! 

She came in and gasped: the four sides of the bath aromatic candles lit, the air scent of white musk, a soft and sensual music in the air carried a clear message of serenity and sensuality. 

He showed her the bathtub: -Enter, there are hundreds of women who would like to be in your place, right now.

She walked over to the tub, and noticed that it contained a whitish liquid, on which were scattered rose petals. 

-Enter, Fear not. It is milk, sixty liters of milk mixed with a little warm water. For you, to stay in the bath half an hour and relax with the lights, the music, the aromas. For you, for your body, to keep him always fresh. 

By opening the eyes and mouth, sank slowly, and lie down in the tub and resting her head on a red pillow, heart-shaped. 

They looked into the eyes eachother for seconds, they kissed. He ran his hand over her breast and down between her thighs, but stopped: -Now relaxe. Take enjoy of these moments. And he left the room leaving the door ajar.

(from the book "And now you entered into my life"-not yet completed-©MikhailLermontov)

L'Amore - The Love - El Amor

L'Amore è un qualche cosa che non ha stato sociale, religione, lingua, modo o modi, non rispetta i sessi, non ha età, capta quando vuole, non ascolta remore, leggi, divieti o permissioni. L'Amore è tale e basta. Ecco perchè spesso viene contrastato, perchè vuole fare tutto da sè, senza aiuto alcuno. E quando colpisce....Non c'è più nulla da fare.

Love is something which has no social status, religion, language, way or ways, it does not respect gender, has no age, picks up when it wants, does not listen hesitation, laws, prohibitions and permissions. Love is just that what it is. This is why it is often thwarted, because he wants to do everything on their own, without any help. And when it hits .... There's nothing left to do.

El amor es algo que no tiene la condición social, la religión, el idioma, la manera o maneras, no respeta el género, es sin edad, recoge cuando él quiere, no escucha vacilación, leyes, prohibiciones y permisos. El amor es sólo eso. Es por esto que a menudo se frustró porque quiere hacer todo por su cuenta, sin ayuda alguna. Y cuando llega .... No hay nada más que hacer.

Impossible not....

Tonight is Saturday, the day of love, restaurants, disco and ..sex..

Fifty Shades Of Grey - Official Trailer (Universal Pictures) HD

Why not to give to your "him" a concert like this?...

Steppe ....

Voglio correre nella steppa che vedo traverso i tuoi occhi, 

in sella al piu' bel cavallo del tuo Paese

e con esso perdermi

nella tundra del tuo amore 

sempre piu' verde che mai

I want to run in the wastelands I see through your eyes,

in the saddle of the finest horse in your country

and with it lose me

in the tundra of your love

always greener than ever

Please, enjoy to watch this film I suggest...

A little Jazz dedicated to all of friends

Cosa e' l'amore? - What is love? - Que es l'amor?

Con la parola amore si può intendere un'ampia varietà di sentimenti ed atteggiamenti differenti, che possono spaziare da una forma più generale di affetto (Amo mia madre; amo mio figlio), sino riferirsi ad un forte sentimento che si esprime in attrazione interpersonale ed attaccamento, una dedizione appassionata tra persone oppure, nel suo significato esteso, l'inclinazione profonda nei confronti di qualche cosa. Può anche essere una virtù umana che rappresenta la gentilezza e la compassione, la vicinanza disinteressata, la fedeltà e la preoccupazione benevola nei confronti di altri esseri viventi, ma anche il desiderare il bene di altre persone.

Gli antichi Greci hanno individuato quattro forme primarie di amore: quello parentale-familiare (storge), l'amicizia (philia), il desiderio erotico ma anche romantico (eros), infine l'amore più prettamente spirituale (agape, sentimento), il quale può giungere fino all'auto-annientamento (o kenosis); gli autori moderni hanno distinto anche altre varietà di amore romantico, mentre le tradizioni non occidentali contengono varianti o simbiosi di questi stati.

Una tal ampiezza di usi e significati, in combinazione con la complessità dei sentimenti che coinvolgono i soggetti che amano, possono rendere particolarmente difficoltoso definire in modo univoco e certo l'amore, rispetto ad altri stati emotivi.

Nell'ambito della psicologia esso consiste in un rapporto duale basato su uno scambio emotivo generato dal bisogno fisiologico della gratificazione sessuale e dal bisogno psicologico dello scambio affettivo. L'amore nelle sue varie forme agisce come un importante facilitatore nella relazione interpersonale e, data la sua importanza psicologica centrale, è uno dei temi più comuni trattati nelle arti creative; può infine essere inteso anche come un modo per tenere uniti gli esseri umani contro le minacce provenienti dall'ambiente esterno e per aiutare la riproduzione umana e la conseguente continuazione della specie.

Love is a variety of different feelings, states, and attitudes that range from interpersonal affection ("I love my mother") to pleasure ("I loved that meal"). It can refer to an emotion of a strong attraction and personal attachment. It can also be a virtue representing human kindness, compassion, and affection—"the unselfish loyal and benevolent concern for the good of another".

 It may also describe compassionate and affectionate actions towards other humans, one's self or animals. Ancient Greeks identified four forms of love: kinship or familiarity (in Greek, storage), friendship (philia), sexual and/or romantic desire (Eros), and self-emptying or divine love (agape). Modern authors have distinguished further varieties of romantic love. Non-Western traditions have also distinguished variants or symbioses of these states. This diversity of uses and meanings, combined with the complexity of the feelings involved makes love unusually difficult to consistently define, compared to other emotional states. Love may be understood as a function to keep human beings together against the menaces and to facilitate the continuation of the species.

The teacher...Il Maestro...El Maestro...Mастер...

Ho saputo insegnarti tante cose, ed anche ad amare la vita, il mondo, le persone.
Ma non ho saputo insegnarti ad amare me.

Я был в состоянии научить много вещей, а также любить жизнь, мир, людей.
Но я не был в состоянии научить вас любить меня.

Yo he sido capaz de enseñarte muchas cosas, y también a amar la vida, el mundo, la gente.
Pero yo no he sido capaz de enseñarte a amarme.

I have been able to teach you many things, and also to love the life, the world, the people. 
But I have not been able to teach you to love me.

Dolcemente...doucement...

Doucement, doucement
Vivre — quelle fatigue,
En avancant au dedans des nuits, des jours!
Doucement, doucement
Vivre — quelle fatigue!
Dechiffrer l'intrigue —
C'est-а-dire l'amour.

Tout а coup le ciel
Se jette parmi le tourbillon cruel,
Puisque le jardin
Tous seul embrasse la pluie.
Le matin
Nous retrouve ensemble.
Ta voix murmure Je t'aime — c'est incroyable!
Et j'ai dans mes yeux
Ton ame e ton corps merveilleux...




НЕЖНО, НЕЖНО (сокращённый авторский перевод с французского)

В изящной рамке вечера

Чёрные силуэты птиц
Плавно касаются ночных цветов и твоих коленей.
Одинокий сад вплывает в объятия дождя.
Терраса, белое вино, шёлк, твоя грациозность
Делают мою печаль лёгкой, очаровательной.
Ты вся в моих глазах — равно прекрасные душа и тело.
Ты шепчешь «люблю».
Нежно, нежно...
Как тяжко жить!
Безвозвратно теряться в чаще дней и ночей.
Нежно, нежно...
Как тяжко жить!
Расшифрованный код. Интрига.
Одним словом — любовь...

Thinking...