Non aver paura....Don't be afraid...

Non avere paura 
di andare nel mondo da sola,
perchè in realtà sola mai sarai. 
Non temere di dover discutere come un maschio 
cose per loro maschi assurde,
chi ha ragione si vedrà.
Non abbassare mai lo sguardo 
se un uomo ti guarda stranamente,
guardalo tu fisso negli occhi
e vedrai che sarà lui che fugge.
Ma abbi sempre paura e difendi te stessa
da chi ti dice che sei bella
solo per portarti a letto,
mentre schiava ti vorrebbe.
(copyright©MikhailLermontov)

Do not be afraid
to go into the world alone,
because you're never indeed alone.
Do not be afraid of having to discuss as a male
things for them males absurd,
you will see who is right.
Never lower the gaze
if a man looks at you strangely,
You look at him straight in the eye
and you'll see that he'll flee.
But have always fear and defend yourself
by whom tells you that you are beautiful
just to take you to bed,
while he would like to have you as a slave.