Come una pesca - Like a peach

Muove il vento il ramo di pesco,

facendomi sognare

di poter abbracciarti,

di sentire il profumo del tuo corpo,

la tenerezza del tuo seno,

il calore dei tuoi baci,

la passione che mi travolge

ogni volta che sono tuo,

anche se so di essere solo una pesca

che una volta matura

cadrà per terra marcendo

(copyright©MikhailLermontov-2015)

The wind moves the peach branch,

making me dream

to be able to hug you,

to smell the scent of your body,

the tenderness of your breasts,

the warmth of your kisses,

the passion that overwhelms me

whenever you are,

even though I know I'm just a peach

that once mature

will fall to the ground rotting

The past, the future, now - Il passato, il futuro, ora

Dietro di te
il passato che ti ha oppressa
Davanti a te
un futuro che deve esserci
Nell'istante di ora
La paura 
dell'incertezza
e dell'errore
a cui non devi prestare attenzione
per poter essere tu
a vincere
a mostrare chi sei
e dunque non fermarti mai
(copyright©MikhailLermontov-2015)

Behind you
the past that have oppressed you
In front of you
a future that must be
In the instant of now
the fear of
the uncertainty
and error
to which you do not have pay attention
to be the one
to win
to show who you are
and therefore never stop