My thinking

Ti daró tutto l'amore che io non ho avuto mai

I will give you all love I have ever had

Stringimi le mani

Stringimi le mani

che si accoppiano con te

per non dimenticare 

il mio calore

e la forza della tua tenerezza

nel tenermi  prigioniero

tra le tue dita

(copyright©MikhailLermontov2015)

Perché no? - Why not?

Perchè non posso essere il vestito che porti?

Potrei sentire il fruscio della seta che si muove su di te

Perchè non posso essere le tue scarpe?

Potrei camminare e correre con te e 

tu sentirti la voglia di danzare

sapendo che io supporto i tuoi piedi

Vorrei essere quella goccia di acqua 

che scorre sul tuo corpo sotto la doccia

per sentire il calore del tuo corpo

correndoci sopra

Invece capisco che sono solo

un telefono a cui 

noiosamente rispondere.

(copyright©MikhailLermontov2015)

Why can I not be the dress that you wear?

I could hear the rustle of silk that moves on you.

Why can I not be your shoes?

I could walk and run with you and

you feel the desire to dance,

knowing that I support your feet.

I would be that drop of water

flowing on your body in the shower,

to feel the warmth of your body

running over it.

Instead I understand that I am just

a phone, to whom

boringly respond.