Rimani di fronte ai miei occhi - Stay in front of my eyes

Rimani davanti ai miei occhi, e lascia
che il tuo sguardo infiammi i miei canti.
Resta fra le tue stelle, e alla loro luce
lascia ch'io accenda la mia adorazione.
La terra rimane in attesa
sul ciglio della strada del mondo;
Rimani in piedi sul verde mantello
ch'essa ha steso sul tuo cammino;
e fa ch'io senta nei fiori di campo
il prolungamento del mio saluto.
Resta nella mia sera solitaria
dove il mio cuore veglia da solo;
e colma la coppa della sua solitudine,
che sente in me l'infinità del tuo amore.

Stay in front of my eyes, and let
That your eye inflames my songs.
Remains one of your stars, and their light
let me turn on my worship.
The land remains on hold
the roadside of the world;
Remain standing on the green mantle
she has laid in your path;
and let me feel the wild flowers
an extension of my greeting.
Stay in my lonely evenings
where my heart is awake alone;
and fills the cup of his loneliness,
I feel that in the infinity of your love.

(Rabindranath Tagore)