7 August 2015

Dove sei?....Where Are You?...

Dove sei,
piccolo grande punto dell'universo?
Dove ti trovi ora,
piccola immensa stella
che illumini il cuore e la mente di noi uomini?
Dove stai andando, correndo,
tra monti e valli, fiumi ed oceani,
pur essendo una goccia di quell'immensa acqua
che scorre fresca dai tuoi monti?
Dove ti fermerai, dopo tanto fuggire,
prima di dire che vuoi amore,
ma amore ancora non sai dare?
Aspetta, allora, che ti dica io 
dove andare a cercare quell'amore che vuoi.
(copyright©mikhaillermontov)























Where are you,
great little point in the universe?
Where are you now,
small immense star
which enlightens the hearts and minds of us men?
Where are you going, running,
between mountains and valleys, rivers and oceans,
while being a drop of that immense water
flowing fresh from your mountains?
Where will you lodge, after such a long run,
before you say that you want to be beloved,
but still you do not know how to give love?
Wait, then, that I will say you
where to look for the love you want.