Aforismi

Potremo allontanarci, non sentirci,

ma entrambi sappiamo 

che qualche cosa ci legherá sempre

Fa male, 

tremendamente male,

stare senza di te...

La vita sembra finita...

Power off - Senza piú energia

Ogni momento che passa sento

che la forza se ne va pian piano,

che i miei pensieri si fanno sempre

più tristi e squallidi,

che il mio fisico deperisce,

le mie idee si perdono,

il mio intimo sta chiudendosi in se stesso,

i miei occhi non guardano più il sole,

le mie orecchie non ascoltano più.

Ecco l'effetto che fa 

amare senza esserne più corrisposto,

se amore di lei fu questo che io contesto.

(copyright©MikhailLermontov-2015)

Each passing moment I feel

that the force goes away slowly,

that my thoughts are becoming

more sad and dreary,

that my body decays,

my ideas are lost,

my intimate is closing in itself,

My eyes no longer look at the sun,

my ears are not listening anymore.

Here's the effect it does

love without being corresponded anymore,

if love of her was this I context.