Quel tuo profumo - That your smell

Nel vento che ti scompiglia i capelli

sento il profumo del tuo seno,

così come sento nel melograno che mangio

il sapore dei tuoi baci,

mentre guardo le acque del fiume scorrere,

come fossero le tue mani su di me.

©MikhailLermontov-2015

In the wind that ruffles your hair

I feel the smell of thy womb,

as well as I feel in the pomegranate I eat

the taste of your kisses,

as I watch the waters of the river flow,

like they were your hands on me.