I'm thinking of you, my soul, soul pure, crystal ...
my mouth is desirous of your kisses, made of love
all-embracing ... you,
my only thought,
my only wish,
my only more ...
The night falls silent
at the rising of the moon high,
while the sun sets red
in the mountains.
I love you, love unique, love shocking,
whose beauty has no equal ...
Stay with me, hug me,
I will put my head on your breast
and I will let you caress my hair,
to make you feel my heart
and my love that wraps you ...
(from "Words in the wind", copyright©Mikhail Lermontov)
Sto pensando a te, anima mia, anima pura, di cristallo...
la mia bocca è desiderosa dei tuoi baci, fatti di amore
che tutto abbraccia...tu,
il mio unico pensiero,
il mio unico desiderio,
il mio unico tutto...
La notte scende silente
al sorgere della Luna alta,
mentre il Sole tramonta rosso
tra le montagne.
Ti amo, amor unico, amore sconvolgente,
la cui bellezza non ha pari...
Resta con me, abbracciami,
metterò la mia testa sul tuo seno
e mi lascerò accarezzare i capelli,
per farti sentire il mio cuore
e l'amor mio che ti avvolge...
