Essere tuo - Be yours

Lascia che il tuo corpo

si adagi sul mio,

nutrendosi di amore

e dissetandosi di baci e carezze.

Poni sulla mia pelle 

tutti i tuoi problemi,

metti nei miei occhi le tue angosce.

Respirami dentro 

la tua passione e le tue incertezze

e inebriati del mio profumo,

prima di chiudere di nuovo

quella porta

che non volevi lasciare aperta.

copyright©Mikhail Lermontov

Let your body

It reclines on mine,

feeding on love

and drinking with kisses and caresses.

Place on my skin

all your problems,

put in my eyes your anxieties.

breathe me inside

your passion and your uncertainties

and be inebriated by my scent,

before closing again

that door

you did not want to leave open.