Vieni a me....Come to me...

Vieni a me, mio bene infinito,
io ti accetterò per quello che sei,
per quello che hai,
per quello che dai,
per quello che sai esprimere,
per l'amore che mi dai.

Vieni a me, mio scopo di vita,
io ti amerò per ciò che vedrò,
per ciò che capirò,
per ciò che sentirò.

Vieni a me, gemella mia,
io sarò la tua voce e per te parlerò,
sarò la tua gonna che per essa vestirò,
sarò la tua mano e con essa ti guiderò,
sarò la tua mente e con essa penserò,
sarò il tuo corpo e con esso tu mi  avrai,
sarò i tuoi occhi con quali mi vedrai.

Io ti darò la luce, l'acqua, il ciboò
ti amerò, adorerò, nutrirò,
affinchè tu possa essere e sentire
libera, e felice di esserlo,
affinchè tu possa volare cantando,
affinchè sia tu stessa a fare le scelte giuste.

A me basterà il tuo amore 
e con esso potrò morire,
ma dammi la tua presenza, i tuoi baci, 
fammi sentire la tua voce,
fammi sapere che esisti.
(copyright©MikhailLermontov-2012)

Come to me, my infinite good,
I will accept you for what you are,
for what you have,
for what you give,
for expressing what you know,
for the love you will give me.
Come to me, my life purpose,
I will love you for what I will see,
for what I will understand,
for what  I will feel.
Come to me, my twin,
I will be your voice speaking for you,
I'll be your skirt and for it I will dress,
I'll be your hand and with it I will guide you,
I'll be your mind, and with it I'll think,
I'll be your body and with it you'll have me,
I'll be your eyes with which you'll see.
I will give you the light, the water, the food,
I will love, adore, nourish you,
so that you may be and feel
free, and happy to be so,
so that you may fly singing,
to be yourself in making the right choices.
To me it will be just your love
and with it I will die,
but give me your presence,
your kisses,
let me hear your voice,
let me know that you exist.