Tra gli alberi - Through the trees

Passeggiando tra gli alberi,

ricordai quel momento incredibile 

nel quale ci trovammo assieme

di fronte ad un laghetto artificiale,

e ci dicemmo promesse amorose

buttando nell'acqua un biglietto,

che si perse nel fiume.

Ho inciso allora su un albero 

una semplice parola,

che forse non leggerai mai...

Torna.

copyright©MikhailLermontov-2015

Walking through the trees,

I remembered that incredible moment

in which we found ourselves together

in front of an artificial lake,

and we said to ourselves promises of love

by throwing in the water a card,

that was lost in the river.

I then carved on a tree

a simple word,

that perhaps you will never read ...

...Return...