Ovunque con te - Where ever you are

Nel buio della notte
vengo di nascosto a vegliare
il tuo sonno spesso agitato.
Nell'ombra del tuo corpo
illuminato dal Sole
io entro di soppiatto
per guardarti sorridere
mentre lavori ogni giorno.
Sotto le folate del vento
sono io che ti fermo i capelli
e li raccolgo sul capo a fiore.
E nei giorni di pioggia,
l'ombrello a cuore che ti protegge
è il mio.
Ovunque tu sia, io sarò con te.
(copyright©MikhailLermontov-2015)

In the dark of the night
I come secretly to watch
your sleep often agitated.
In the shadow of your body
illuminated by the Sun
I enter by stealth
to look at you smile
while you work every day.
Under the gusts of wind
is I who will stop your hair
and I gather them on head like a flower .
And on rainy days,
the umbrella in the shape of heart that protects you
it's mine.
Wherever you are, I will be with you.