27 December 2015

Dall'erto picco - From the steep peak

Dall'erto picco
che guarda a valle
dove scorre l'amato fiume,
ancora osservo a me innanzi
il tuo correr ignuda allegra e vociante
fra l'erba alta e fresca, 
cantando frasi che ancor 
mi sorgon vergini
benchè lontane.
copyright©MikhailLermontov-2015

From the steep peak
overlooking downstream
where it flows the beloved river,
I look again at me in front
your running naked joyful and shouting
in the tall and fresh grass,
singing phrases that even
arise virgins to me
though they are distant.