25 June 2015

Accudiscimi - Take care of me

Nutrimi con le tue parole,
dissetami con i tuoi baci,
fammi leggere sul viso
i tuoi segreti pensieri,
come un cieco legge con il Brail.
Accudiscimi come un uomo,
non come un bimbo,
e se vedi che cedo,
stammi accanto supportandomi.
Se vedi che voglio andar via,
vieni con me,
e se vedi che piango,
non consolarmi,
perchè piango per te.
(copyright©MikhailLermontov-2015)




Feed me with your words,
quenche thirst me with your kisses,
let me read on the face
your secret thoughts,
as a blind reads with Brail.
Care for me as a man,
not like a child,
and if you see that I yeld,
take care next supporting me.
If you see that I want to leave,
come with me,
and if you see me crying,
not comfort me,
because I cry for you.