Svegliati - Wake up

Alzati da quel letto

ove vuoi solo soggiacere,

esci dall'ombra per camminare

alla luce della vita aperta.

Riprendi il tuo cammino

che hai volutamente fermato

senza altre soste,

se non quella

ove l'amore ti attende da tempo.

copyright©MikhailLermontov-2016

Rise up out of that bed

where you just want to succumb,

come out of the shadows to walk

in the light of the open life.

Resume your path

you have deliberately stopped

without other stops,

if not that

where love awaits you for a long time.

Nostalgia - Nostalgy

Nostalgia,

di momenti passati 

fatti di tutto o di niente.

Nostalgia,

di cose viste,

di cose godute,

di cose lasciate,

insieme.

Nostalgia,

che ti prende silenziosa

quando meno te lo aspetti,

e ti porta a rivedere

quei momenti che mai

in noi moriranno.

copyright©MikhailLermontov-2016

Nostalgia,

of past moments

made of all or nothing.

Nostalgia,

of things seen,

of things enjoyed,

of things left,

together.

Nostalgia,

that will gets you silently

when you least expect it,

and brings you to review

those moments than ever

in us they will die.