quando....Когда

Quando, forse, ancor nascero’,

vorrei trovare solo una donna

di nuovo stupenda e sensibile

come te, compagna ideale

Когда, может быть, не родится свыше,

Я хочу, чтобы найти только одну женщину,

снова красивым и разумным

как ты, идеальна друга

I feel...

I feel,

in the hot wind of the summer steppe,

the scent of your kisses

and the warmth of your breath

that heaving always follows

the gallop of my horse

accompanied by hawks and eagles

in the valleys of Alatau,

while away you can hear the singer-Dombra

celebrating the love from sunrise to sunset

Sento...

Sento,

nel vento caldo della steppa estiva,

il profumo dei tuoi baci

e il tepore del tuo respiro

che ansante segue da sempre

il galoppo del mio cavallo

accompagnato da falchi ed aquile

nelle valli dell’Alatau,

mentre lontano si odono i cantor di Dombra

inneggiare all’amore dall’alba al tramonto