Farfalla - Butterfly

Vola farfalla

sulle ali del vento 

che dal mare ti porta 

a verdi colline fiorite

Vola farfalla

senza timore

che la notte sia già passata

Vola farfalla

ancora giorno è per te

fly, butterfly

on the wings of the wind

that takes you from the sea

to the green hills of flowering

fly, butterfly

without fear

the night has already passed

fly, butterfly

yet the day is for you

The ant and the man - Las formica e l'uomo

Ho visto correre una formica

andava a prendere un frammento di cibo

Ho visto la formica incazzarsi

quando ha capito che non poteva farcela da sola

Sono arrivate altre formiche

e insieme hanno portato il granello nel nido

Ho visto un uomo correre cercando lavoro

era malato e anziano ma lo faceva per il suo vivere

Ho visto l'uomo chiedere aiuto

Nessuno lo aiutò

e morì nel suo nido

I saw an ant run

went to get a piece of food

I saw the ant pissed off

when he realized that he could not do it alone

 other ants arrived 

and together they brought the grain in the nest

I saw a man running looking for a work

was sick and elderly, but he did it for his living

I saw the man to ask for a help

No one helped him

and he died in his nest