8 November 2014

Nostalgia....di cio' che e' forse perduto...


Quel tuo tacere composto,
Fatto di banali sorrisi e parole tronche,
Non lascia alcun dubbio
E parla da se.


That your silence composite,
Made of trivial smiles and truncated words,

It does not leave any doubt
And it explains itself.
Плакучей ивой, грустно и устало,
В зеркальный холод озера глядится
Мой альтер эго. Жизни безвозвратной
Воспоминаний видит череду.

Мой альтер эго, несть числа ошибкам,
Как будто жили жизнью не своей!
И всё же, между правдой и обманом,
Кроваво-красной нитью естество,

Как Ариадны нить, нас выводило
На свет. А рядом, верностью дыша,
Единственной, возлюбленной, подругой —
И днём и ночью с нами — ностальгия.

No comments: