17 December 2014

Никто как ты ...No one like you




Никто как ты ...

Упала с полки любовь
Рассыпались осколки на пол
Мы как осколки эти с тобой живём на свете
Как ты там не со мной?

Упала с полки любовь
Не виделись мы столько дней с тобой
А дни как ночи, мне без тебя не очень
И жизнь идёт стороной.

Припев:
Никто как ты меня не понимает
Никто как ты меня не обнимает
Никто не может так, как ты
Меня убить и спасти.
(2 раза)

Казалось мне что весной
Опять я встречу любовь
Пришла весна другая и вновь себя ругая
Вспоминаю о той.

Упала с полки любовь
Рассыпались осколки на пол
Живём на свете мы как осколки эти
Как ты там не со мной?



15 December 2014

Adagio, I want to find you again...

                     


My life had always you inside

Я видел пустыни и болота,
горы и океаны,
леса и тундры.
Я посетил десятки стран
близко или далеко,
Я был в сотни культурах,
отдать мою
и прием от них.
И, чтобы направлять меня в этом мои скитания
ты былa там, всегда присутствует, как и ощутимым,
что с вашей стороны
научилa меня, куда идти и что делать.
Без тебя я не могу, на самом деле, никогда не понимал ничего.

Ho visto deserti e paludi, 
montagne ed oceani,
foreste e tundre.
Ho visitato decine di Paesi
lontani o vicini,
sono stato in centinaia di culture,
dando del mio
e ricevendo del loro.
Ed a guidarmi in questo mio girovagare
c'eri tu, sempre presente, come fossi palpabile,
che con la tua mano 
mi insegnavi dove andare e cosa fare.
Senza di te non avrei saputo, fatto, capito mai nulla.

I saw deserts and swamps,
mountains and oceans,
forests and tundras.
I have visited dozens of countries
near or far,
I have been in hundreds of cultures,
giving from mine
and receiving of them.
And to guide me in this my wanderings
you were there, always present, as were palpable,
which with your hand
taught me where to go and what to do.
Without you I would not have known, done, never understood anything.



11 December 2014

Assioma d'amore


non gridate ai quattro venti che amate, amate e basta. Amate senza chiedervi perchè, amate senza chiedere in cambi nulla, chi state amando capirà e vi amerà a sua volta nella stessa misura. Ma non eccedete in esso, potrebbe avere effetto contrario ed essere abbandonati per eccessivo amore.


do not shout from the rooftops that you love, you love and nothing else. Love without asking why, love without asking for anything in exchange, will understand who are loving and will love you in turn to the same extent. But do not overdo it, could have the opposite effect and be abandoned for excessive love.

10 December 2014

Women sight, sweet eyes always attentive to the life more than we men

Gli occhi e lo sguardo di una donna
sanno esprimere piú di ogni altra cosa
ció che ella ha dentro di sé.
Глаза и взгляд женщины
выразить больше, чем что-либо другое
что она имеет в ней.

The eyes and the look of a woman
express more than anything else
what she has inside her.



Respect of you, woman


Non andate con una donna per le sue tette, non cercatela per come apre il suo tulipano, non svestitela dei suoi abiti, non aprite il suo scrigno celato nel cuore. Lasciate che sia lei a donarvi la chiave dello scrigno, dove sono riposti i segreti del come vorrebbe amarvi, donandovi il suo tulipano e offrendo ai vostri occhi il suo seno marmoreo, dopo aver riposto i suoi vestiti dicendovi "eccomi, come tu mi vuoi"



Do not go with a woman for her boobs, do not search her for how she opens her tulip, do not remove her clothes, do not open the treasure chest hidden in his heart. Let her give you the key to the treasure chest, where she stored the secrets of how she would like to love you, giving you her tulip and offering to your eyes her breasts marble, having put out her clothes by saying "here I am, as you want me"

The Pianiste


Do not keep me alone to listen other hands play that piano where 
your hands caressed my soul with your playing..




9 December 2014

with you or without you, the two aspects of life...


Wherever you are and feel the wind whisper your name, 
it's me that calling and searching you....

 Don't search all over...I am behind of you...
 Love me, tears me, let me be yours...
..you...wonderfull woman...mine..

4 December 2014

A song, for who loves, for who is in a secret love...



You hold me in your eyes
In your own special way
I wonder how you know
The things I never say

I can't imagine life
Without you by my side
The power of your love
Is all I need tonight

I know there have been times
That I have caused you pain
I'd turn them all around
If I could start again

There's something I must say
I know it's overdue
The sweetest thing I've known
Forever called my own
Begins and ends with you

How I love you
How I love you

The softness of your lips
The colour of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there

The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you

So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there

To keep our love alight

I've reached so very high
For everything that's mine
And at the top is you
I want you for all time
A dream forever new

How I love you
How I love you

The softness of your lips
The colour of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there

The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you

So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there
To keep our love alight

You know me like a book
You've read a thousand times
We know each other's hearts
We read each other's mind
This feeling's always new

How I love you
How I love you

The softness of your lips
The colour of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there

The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you

Dal romanzo non ancora terminato "And than you came into my life"


Stava cucinando il risotto che a lei tanto piaceva. Appena rientrato dal lavoro si era tolto gli abiti e messo una tutina da ginnastica e si era messo ai fornelli. Akmaral era al computer a studiare e di tanto in tanto chiedeva qualche cosa delle cse che stava studiando. Nel sottofondo, come era loro abitudine, una musica tranquilla, rilassante. -Questa sera risotto alla campagnola, signora! Le va bene? -
Non si aspettò nessuna risposta, continuò il suo cuocere il risotto, ma Akmaral si avvicinò a lui, mise le braccia attorno al suo torace e lo strinse a sè.
-mi stai viziando, sai?- Si girò per vederla in viso. Pantaloncini corti, scalza, una maglietta sottile senza nulla sotto. Si baciarono dolcemente sulle labbra.
-Tu cuoci il cibo che far stare me bene non solo nel fisico, ma anche nell'anima. Non lasciarmi senza il tuo cibo, nutrimi tu con il tuo amore, fammi bere dalla tua fonte, io ti porgo il piatto, tu mettici sopra i tuoi frutti ed io li mangerò avida ed affamata...-
prese con dolcezza la mano di lui e se la portò sul seno baciandolo di nuovo, questa volta con passione di entrambi.
Solo l'acre odore della cipolla arrostita li fece distogliere della passione crescente.
Sasha riprese a cucinare sorridendo, ma si accorse che Akmaral aveva lasciato un foglietto vicino ai fornelli: "ho voglia di te, del tuo cibo, del tuo essere uomo, delle tue carezze che mi fanno venire....cucina solo il riso, il dolce lo preparo io per te.."
(from "And than you came into my life" -copyright©MikhailLermontov 2014")



He was cooking the risotto she liked so much. Just back from work he had taken off his clothes and put an onesie sneaker and had started a job in the kitchen. Akmaral was at the computer to study and occasionally asked something about the things she  was studying. In the background, as was their habit, a quiet music, relaxing. -This evening risotto campagnola, lady! Is it ok? -
Not expecting any answer, he continued his cook the risotto, but Akmaral approached him, put her arms around his chest and clutched it to him.
-You're spoiling me, you know? - He turned to see her face. Wearing shorts, barefoot, a thin T-shirt with nothing underneath. They kissed each other gently on the lips.
-You Cook the food that makes me feel good not only physically, but also in the soul. Do not leave me without your food, feed me with your love, let me drink from your source, I will offer you the dish, put on your fruits, and I will eat them greedy and hungry...-
She gently took his hand and raised it on the breast, kissing him again, this time with a passion for both.
Only the acrid smell of roasted onion made them divert the growing passion.

Sasha began to cook with a smile, but he realized that Akmaral had left a piece of paper near the stove: "I want you, your food, your being a man, your caresses that make my coming.... cooking only rice, I'll prepare sweet for you.. "
(from "And than you came into my life" -copyright©MikhailLermontov 2014")



In nostalgia of one pianist....my pianist..

Toi Et Moi - de une famme a un homme (reponse)

Toi et moi...toujours et à jamais...навсегда

30 November 2014

Sensualidad...Sensualita'...Sensuality....

Quando la sensualità si esprime danzando, essa non ha limite. Se poi entrambi i partners sono a loro volta sensuali, il gioco è incredibilmente attraente...

When sensuality is expressed by dancing, it has no limit. Then if both partners are in turn sensual, the game is incredibly attractive ...

Когда чувственность выражается в танце, он не имеет предела. После этого если оба партнера в свою очередь, чувственный, игра является невероятно привлекательным ...

Cuando la sensualidad se expresa por el baile, no tiene límite. Entonces, si ambas partes están a su vez sensual, el juego es increíblemente atractivo ...



29 November 2014

Potresti essere...You could be...


You'll be the most beautiful and sophisticated woman of the world,
become the most famous woman or the manager more powerful,
be beyond material wealth or financial,
have around the attentions more impossible as in a harem,
be the lover of the man more beautiful and powerful of the world,
have thousand lovers ready to satisfy every your wish or
satisfy all your most secret and hidden desires,
but I know you would come back always to me,
because no power or man
could guarantee that true freedom
of being a woman, and yourself uncensored
as you can be with me.



Potrai essere la più bella e ricercata donna del mondo,
diventare la donna più famosa  o la manager più potente,
essere oltre la ricchezza materiale o finanziaria,
avere attorno le attenzioni più impossibili come in un harem,
essere l'amante dell'uomo più bello e potente del mondo,
avere mille amanti pronti a soddisfare ogni tuo desiderio o
soddisfare tutte le tue più segrete voglie o desideri reconditi,
ma so che torneresti sempre da me,
perchè nessun potere o uomo
potrebbe garantirti quella vera libertà 
di essere donna e te stessa senza censure
come tu lo puoi essere con me.



Usted podría ser la más bella y buscada mujer en el mundo,
convertirse en la mujer más famosa o el gestor más potente,
estar más allá de la riqueza material o financiera,
tienen alrededor de las atenciones más imposibles como en un harén,
ser la amante del hombre más bello y poderoso del mundo,
tener mil amantes dispuestos a satisfacer todos sus deseos o
satisfacer todos sus deseos más secretos y deseos ocultos,
Pero sé que siempre te gustaría ir de nuevo a mí.
porque ningún poder o el hombre
podría garantizarte la verdadera libertad
de ser mujer y usted mismo sin censura
como usted puede estar conmigo.



Exists only one woman Chanel....and many men have had the same experience here mentioned.. Not me...

28 November 2014

Pensiero di te... Thinking of you...La idea de usted...


Il pensiero di te,
scivola nella mia anima ogni notte..
Nasce dal mio cuore,
per espandersi in tutto il mio corpo,
i miei occhi si illuminano di gioia,
seguita da una tristezza improvvisa,
mentre una lacrima bagna queste righe 
piene di nostalgia e voglia..
Non ti ho mai persa, 
perchè forse mai ti avrò....
Sei cosi lontana,
eppure ti sento vicina a me in questo mondo,
dove nulla è fatto per noi...
Ti aspetto come ogni notte,
come sempre, nei miei ricordi,
fino alle luci dell'alba....



La idea de usted,
se desliza en mi alma cada noche ..
Nacida de mi corazón,
para expandir por todo mi cuerpo,
mis ojos se iluminan de alegría,
seguido de una repentina tristeza,
mientras que una lágrima se baña estas líneas
lleno de anhelo y deseo ..
Nunca he perdido,
porque probabelmente voy a tener usted alguna vez ....
Estás tan lejos,
y sin embargo, me siento cerca de mí en este mundo,
donde no se hace nada para nosotros ...
Te vas a ver como todas las noches,
como siempre, en mi memoria,
hasta el amanecer ....

The thought of you,
slips into my soul every night ..
Born from my heart,
to expand all over my body,
my eyes light up with joy,
followed by a sudden sadness,
while a tear bathes these lines
full of longing and desire ..
I've never lost you,
because maybe I will have you ever ....
You're so far away,
and yet I feel you close to me in this world,
where nothing is done for us ...
I wait for you like every night,
as always, in my memory,
til the morning light ....





Rivivere...

I want you to live in the body, the spirit, the soul ...

Voglio farti rivivere nel corpo, nello spirito, nell'animo...



Call me...Chiamami...


Call me at 4am, telling me that you want to listen my voice...



Chiamami alle 4 del mattino, per dirmi che vuoi ascoltare la mia voce..


Позвони мне в 4 утра, говорил мне, что ты хочешь слушать мой голос


13 November 2014

Take a breath....

Take a breath and enjoy 
the happy moments in the life, 
they wan't wait for you to notice them.

Physical attraction is common, but mental connection is rare





Married?


Chi ha mai detto che una coppia, una volta divorziata, non debba continuare a frequentarsi? Divorziare, a volte, può voler dire non trovare più la stessa passione dell'inizio e quindi voler ritornare alla vita di prima, ma rimanendo in contatto stretto con chi, tempo prima, si aveva diviso il letto, la tavola e il wc.
Molte coppie divorziate si risposano con lo stesso partner, ma molti sono quelli che si continuano a frequentare come amici, a volte anche come segreti amanti. Assurdo? Non saprei, molte sono le coppie che conosco in tale situazione, coppie coraggiose. Perchè avendo separato il passato dal presente, dopo essersi unite in altro legame, mantengono costante il rapporto con il passato, come se non si volesse lasciare una cosa certa per una incerta.
Esistono poi coppie che vorrebbero unirsi, ma essendo già unite o per altri impedimenti, non possono portare a compimento il loro sogno d'amore. Si amano, si cercano, si vogliono, ma la vita lo impedisce loro. Che fare?

Who ever said that a couple, once divorced, should not continue dating? Divorce, at times, may mean not finding the same passion of the beginning and then want to return to their previous life, but remaining in close contact with those who, long ago, they had shared a bed, table and toilet.
Many divorced couples remarry with the same partner, but many are those who continue to attend as friends, sometimes even as secret lovers. Absurd? I do not know, there are many couples that I know in this situation, courageous couples. Why having separate the past from the present, after uniting in another relationship, maintain a constant relationship with the past, as if he wanted to leave a sure thing for an uncertain.
Then there are couples who would like to join, but being already joined or other impediment, can not carry through their dream of love. They love, you seek, you want, but life prevents them. What to do?