Albatros

Vola alto nel cielo,

lasciandosi trasportare dal vento,

quell'albatros solitario

che scruta con la sua acuta vista

le terre che sorvola,

cercando invano il nido che lasciò.

Al placarsi del vento,

muove sempre più velocemente le sue ali

per proseguire veloce il suo viaggio

verso terre lontane, 

ove fermarsi e di nuovo

cercare con chi un nido nuovo formare.

copyright©Mikhail Lermontov - 2016

It flies high in the sky,

drifting in the wind,

the solitary albatross

looking with his keen sight

the lands where it flies over,

searching in vain where the nest it lef.

At the wind subsiding,

it moves faster and faster its wings

to proceed its jouney

to distant lands,

where to stop and back

to seek with whom to form a new nest.