Ode del tuo passare

Cantami l'ode 

del tuo passar indenne allo sguardo mio

bramoso che fu al tuo veleggiar felice

tra le onde della mia passione

che come un mare in tempesta

può calmarsi solo al tocco

delle tue impavide mani

che si immergono nelle mie onde

Sing me the ode

Your pass unscathed my gaze

who was eager to sail your happy

in the waves of my passion

that as a stormy sea

can calm down only at the touch

fearless of your hands

who dive into my waves

My hand - La mia mano

I offer you my hand

to make you feel that someone helps you

in the dramatic moments or dark;

my hand

caresses your hair

to make you understand that I are always near;

my hand

arises on your breasts

to make you feel how much passion I have for you;

my hand

shaking your

so you do not go away,

where the solid hands and soft

you hardly can find.

ti porgo la mia mano

per farti sentire che qualcuno ti aiuta

nei momenti drammatici o bui;

la mia mano 

accarezza il tuoi capelli

per farti capire che accanto ti sono sempre;

la mia mano 

si pone sul tuo seno

per farti sentire quanta passione ho per te;

la mia mano 

stringe la tua

per non farti andar via,

dove di mani solide e soffici

difficilmente potrai trovare.

Where the birds come to rest...

Where the birds come to rest

are the branches of a tree or the wires of the light;

where are the salmon laying eggs

is a river that run through them backward;

where does the thought of a writer

is his fantasy, that involves us all.

Where it takes me the love I feel for you

is a place outside the world you see,

a place outside of time and space,

where our two souls unite

and blend with our every throb.

Dove vanno a posarsi gli uccelli

sono i rami di un albero o i fili della luce;

dove vanno i salmoni a deporre le uova

è un fiume che loro percorrono a ritroso;

dove porta il pensiero di uno scrittore

è la sua fantasia, che ci coinvolge in tutto.

Dove mi porta l'amore che provo per te

è un posto fuori dal mondo che si vede,

un luogo fuori dal tempo e dallo spazio,

dove le nostre due anime si uniscono

e si confondono ad ogni nostro palpitare.

Stay near me...Stammi vicina

I extend to you the cup of my love,

filling it with the wine redder and more valuable

and I toast to you: you, the essence of my soul,

you, who gaze accomplice tell me

Quiet your love.

I wrap my body around your

and so I invite you to the elegant dance of love,

sprinkle rose petals on our bed

and together we get lost in the enchantment of the light night

accomplice a silent Moon, whose sickle

lights up the sky.

Stay close to me, my love, give me your joy

and I will give thee mine, happy to embrace

in the splendor of the stars and of our skin,

happy so much to cry with joy,

for the love that has fallen on us.

Porgo a te la coppa del mio amore,

la riempio del vino più rosso e più prezioso 

e brindo a te: tu, essenza dell'anima mia,

tu che con lo sguardo complice mi dici

silenzioso il tuo amore.

Avvolgo il mio corpo  intorno al tuo

e così ti invito alla danza elegante dell'amore,

cospargo petali di rose sul giaciglio nostro

ed insieme ci perdiamo nell'incanto della luce

notturna, complice una silente Luna, la cui falce

illumina il cielo.

Stammi vicino, amore mio, dammi la tua gioia

ed io ti donerò la mia, felici di abbracciarci

nel fulgore delle stelle e della nostra pelle,

felici così tanto da piangere di gioia, 

per l'amore che è sceso su di noi. 

TO ALL MY FRIENDS AND MY WORLD...HAPPY NEW YEAR 2015!!!!

AND DURING THIS NIGHT......

DO EVERYTHING!!!!!

ABAY - Абай

What can you talk about with a man who does not know the value of words? As one sage put it: better to feed a pig that recognizes you..

О чем говорить с человеком, который не знает цену слову? Как сказал один мудрец , лучше пасти свинью, которая признает тебя...

Fiume del tempo - Timeline river

I let myself fall into the river of time and listen ...

pearls, roses, corals are the colors that my heart

now encloses in itself ...

this is love, while I dream you and I I am looking for you,

I want you next to me, even if your presence

there is always, no matter you are away

or you're close.

My wish for you is a running stream of words,

feelings that envelop the soul throughout.

The moon rose slowly in the sky

and I turn to look at her:

it shines for us.

Through thin clouds clear I see a star;

it shines for us and I know that you too are looking at now,

while I wait for you to return ...

Mi lascio cadere nel fiume del tempo ed ascolto...

perle, rose, coralli sono i colori che il mio cuore

racchiude ora in sè...

questo è amore, mentre ti sogno e ti cerco,

ti desidero accanto a me, anche se la tua presenza

c'è sempre, non importa tu sia lontano

o che tu sia vicino.

Il mio desiderio per te è un flusso corrente di parole,

di sentimenti che l'anima tutta avvolgono.

La Luna è salita lenta nel cielo

ed io mi volto a guardarla:

essa splende per noi.

Attraverso sottili nubi chiare vedo una stella;

essa brilla per noi e so che anche tu la stai guardando ora,

mentre attendo che tu ritorni...

(copyright©MikhailLermontov 2014)

Dedicated to you, my World...

Take my hand

bring me with you

do not leave in the end

what you want to give me new

Ti desidero....I want you...

I'm thinking of you, my soul, soul pure, crystal ...

my mouth is desirous of your kisses, made of love

all-embracing ... you,

my only thought,

my only wish,

my only more ...

The night falls silent

at the rising of the moon high,

while the sun sets red

in the mountains.

I love you, love unique, love shocking,

whose beauty has no equal ...

Stay with me, hug me,

I will put my head on your breast

and I will let you caress my hair,

to make you feel my heart

and my love that wraps you ...

(from "Words in the wind", copyright©Mikhail Lermontov)

Sto pensando a te, anima mia, anima pura, di cristallo...

la mia bocca è desiderosa dei tuoi baci, fatti di amore

che tutto abbraccia...tu,

il mio unico pensiero,

il mio unico desiderio,

il mio unico tutto...

La notte scende silente

al sorgere della Luna alta,

mentre il Sole tramonta rosso

tra le montagne.

Ti amo, amor unico, amore sconvolgente,

la cui bellezza non ha pari...

Resta con me, abbracciami,

metterò la mia testa sul tuo seno

e mi lascerò accarezzare i capelli,

per farti sentire il mio cuore

e l'amor mio che ti avvolge...

You created in me this thinking of your splendid picture....

Talk with your eyes

Non parlare, non dire nulla

che già io so.

Parlami con i tuoi occhi

per dirmi che sono tuo,

per farmi capire che mi vuoi,

che quel poco che do ti basta

pur sapendo che il fato tiranno

non ci permetterà altro che questo.

Do not talk, do not say anything

of what already I know.

Talk to me throughout your eyes

for  telling me that I'm yours,

to let me know that you want me,

that the little I do is enough for you

knowing that fate tyrant

will not allow us anything, but only that

Viaggio - Trip - Voiage - поездка

Quella tua valigia rossa

colore del tuo viso

di quando ti baciai la prima volta

ancora oggi ti accompagna nel

tuo lungo cammino 

verso quella felicità tanto sperata

quanto desiderata accanto a me.

Ed io sono qui ad aspettarti

più ansioso che mai

pronto ad accettarti con le braccia aperte 

come tu fossi la cosa più preziosa del mondo

That your red suitcase

color of your face

when I kissed you the first time

still takes you along

your  journey

toward that happiness had been hoping

As desired by me.

And I'm here waiting

more anxious than ever

ready to accept you with open arms

as you were the most precious thing in the world

Que tu maleta roja

color de tu cara

cuando te besé por primera vez

todavía le acompaña en

tu largo viaje

hacia esa felicidad había estado esperando

según lo deseado por mí.

Y estoy aquí esperando

más ansioso que nunca

dispuestos a aceptar con los brazos abiertos

como usted era lo más preciado en el mundo

for your fantasy...without words, only music, Tantra, sensual Tantra...

Apollinaire erotique

La nudité des fleurs c’est leur odeur chamelle

Qui palpite et s’émeut comme un sexe femelle

Et les fleurs sans parfum sont vêtues par pudeur

Elles prévoient qu’on veut violer leur odeur

La nudité du ciel est voilée par des ailes

D’oiseaux planant d’attente émue d’amour et d’heur

La nudité des lacs frissonne aux demoiselles

Baisant d’élytres bleus leur écumeuse ardeur

La nudité des mers je l’attife de voiles

Qu’elles déchireront en gestes de rafale

Pour dévoiler au stupre aimé d’elles leurs corps

Au stupre des noyés raidis d’amour encore

Pour violer la mer vierge douce et surprise

De la rumeur des flots et des lèvres éprises

Intenso invito - Intense invitation...

My love, I give you my heart in the cup of my hands,

I give you all that a man can give when he loves,

you and I are joined by a feeling profound and intense like the sea.

When joy keeps us together, we are only one soul,

one body, sweet music that embraces us together .

Intense is your invitation to give myself to you,

you are mine and I belong to you ...

do not ever forget it.

Amore mio, ti porgo il mio cuore nella coppa delle mie mani,

ti dono tutto quello che un uomo può dare quando ama,

io e te uniti da un sentimento profondo ed intenso come il mare.

Quando la gioia ci tiene uniti, siamo un'anima sola,

un corpo solo, una musica dolce che insieme ci abbraccia.

Intenso è il tuo invito a donarmi a te,

tu sei mia ed io ti appartengo...

non scordarlo mai.

You, near me...always..

Your photos next to me make me blush,

I feel my cheeks warm, I would like you here with me, I think be so also for you.

I close my eyes, and I imagine you here, with me, or I am there with you,

half-naked, smiling, with hair freshly cutted, you pick me up.

I feel your breath that enter in my chest while you take me.

You are sweaty and excited, but calm and let me go to your pleasure of me.

I wish it would never pass the time when we are together,

but often we have to leave for other important things.

You are strong, you're driving my soul and my body as you like

and this pleasure becomes mine.

I Don't Ever Want To Lose You -( Dyan L Gomes)

I know at times I have not been the best,
and there were times that I have failed your tests.
There were days when you were oh-so alone,
a couple of sad times with no-one's fault but my own.

I would give you anything I can, anything at all,
I wish I could be there to catch every tear that might fall.
I wish that forever wasn't just a word you say.
I love you, baby, please don't go away.

I may not be your knight in shinning armor, as you see,
but only for you I am being the best I can be.
I love you even more than you know,
you never leave me, you're in my heart wherever I go.

Please kiss me and hold me so tight,
encourage me that things will be all right,
That I am not wrong for loving a person like you,
a person who makes all of my dreams come true.

A true person I am, as I always will be,
I have been very stupid lately, please forgive me.
Give me one more chance, hell, maybe two,
but whatever happens I don't ever want to lose you.